{Lyric} IU – I don’t like her Indonesia & English translation

Romanization :

Ajikdo keu ae-ga keureohke daedanhani
Keukkas jeonhwah han tongedo gaseumi deol-keokhani
Hadeon yaegijocha itko dareun saenggakhaneun neo
Sunkan gudeun pyojeonge nae mami deo nollae
Manna bon jeok eoptjiman geu ae cham shirhda

Eolmana chowahaetkillae irae
Eolmana sarang-haetkillae irae
Keu saram eodi–ga keureohke chowa-nni
Neo cheongmal waeh ireoni

Ijeot-da haet-janha jeonbu da jiwot-da-go
Modu da china-gan il giyeokdo an nanda-go
Sashi-reun ajikdo gaseumso-ge pumko
Bonaeji motha-goseo inneun geoyeo-nni
Mannabon jeok eoptjiman geu ae cham shirhda
U~

Eolmana chowahaetkillae irae
Eolmana sarang-haetkillae irae
Keu saram eodi–ga keureohke chowa-nni
Neo cheongmal waeh ireoni waeh ireoni

Eolmana chowahaetkillae irae
Eolmana sarang-haetkillae irae
Nakkaji ireohke apeuge hani
Neo cheongmal eonjekkaji ireol keoni

Cha-gab-ge neol tteonanohko tto yeonra-geun waeh haneunji
Badajuneun neodo cham tapdabhajiman
Keureon neoreul bomyeonseodo ne juwiireul mae-mdoneun
Nae-ga deo paboya
Kidarineun nae-ga deo paboya

Eolmana chowahaetkillae irae
Eolmana sarang-haetkillae irae
Keu saram eodi–ga keureohke chowa-nni
Neo cheongmal waeh ireoni

Eolmana chowahaetkillae irae
Eolmana sarang-haetkillae irae
Nal apeuge hani
Mannabon jeok eoptjiman geu ae cham shirhda

Terjemahan :

Apakah dia begitu hebat?

Apakah kau jadi rendah hati ketika mengangkat sebuah telepon?

Kau bahkan lupa apa yang baru saja kau katakan dan berpikir tentang hal lain

Aku sangat terkejut ketika melihat wajahmu mengeras

Aku tidak pernah bertemu dengannya tapi aku benar-benar tidak menyukainya

Seberapa besar kau menyukainya hingga seperti ini?

Seberapa besar kau mencintainya hingga seperti ini?

Apa dia begitu hebat?

Kenapa kau seperti ini??

Kau bilang kau sudah melupakannya dan menghapus segala tentangnya

Itu semua masa lalu bahkan hingga kau tidak ingat

Tapi pada kenyataannya, kau masih memeluknya di hatimu

Dan masih tidak bisa membiarkannya pergi

Aku tidak pernah bertemu dengannya, namun aku benar-benar tidak menyukainya

Seberapa besar kau menyukainya hingga seperti ini?

Seberapa besar kau mencintainya hingga seperti ini?

Apa dia begitu hebat?

Kenapa kau seperti ini??

Seberapa besar kau menyukainya hingga seperti ini?

Seberapa besar kau mencintainya hingga seperti ini?

Bagaimana kau bisa menjadi seperti ini? membuatku merasa sakit

Sampai kapan kau akan seperti ini?

Kenapa dia memanggilmu padahal dia meninggalkanmu dengan dingin?

Ini membuatku frustasi melihatmu mengangkat teleponnya

Seperti yang ku lihat, kau pergi melewati ini, aku masih tetap berpegang padamu

Untuk itu, aku orang yang bodoh, aku orang paling bodoh yang tetap menunggumu

Seberapa besar kau menyukainya hingga seperti ini?

Seberapa besar kau mencintainya hingga seperti ini?

Apa dia begitu hebat?

Kenapa kau seperti ini??

Seberapa besar kau menyukainya hingga seperti ini?

Seberapa besar kau mencintainya hingga seperti ini?

Kenapa kau membuatku merasa sakit?

Aku tidak pernah bertemu dengannya, namun aku benar-benar tidak menyukainya

TRANSLATION :

Is she still so great?
Does your heart drop just by a single phone call?
You even forgot what you were saying and think about something else
My heart is more surprised at your quickly hardened face
I’ve never met her but I really don’t like her

How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
What was so great about her?
Why are you like this?

You said you forgot her, that you erased all of her
That it’s all in the past so you don’t even remember
But in reality, are you still embracing her in your heart
And still not being able to let her go?
I’ve never met her but I really don’t like her

How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
What was so great about her?
Why are you like this?

How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
How can you make even me be in pain?
Until when are you going to be like this?

Why is she calling you when she coldly left you?
It’s frustrating to see you pick up the call too
As I see you go through this, I still stick by you
For that, I’m the bigger fool
I’m the bigger fool for waiting for you

How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
What was so great about her?
Why are you like this?

How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
How can you make me be in pain?
I’ve never met her but I really don’t like her

Romanization & Translation : kpoplyrics.net

Terjemahan : Bbjack407

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s