(Lyric) B1A4 ‘This Time Is Over’ + indonesian translation

Image

Ini nih single perkenalan dari B1A4 dalam album terbaru mereka ‘IGNITION’ yang akan segera rilis.Penasaran?? lagu ini menceritakan tentang perpisahan dengan liriknya yang penuh emosi. gila pokoknya!! galau abis dengerinnya!! huhuhu…mendadak cengeng nih.so listen up!! ^^

ROMANIZATION

[Sandeul]
neol ijeumyeon da kkeutnalgeot gata
ijebuteon kkumeseo kkaewojwo

[Jinyoung]
I love you and I need you
neobogoshipeo michilgeot gateunde.

[Sandeul]
This time is over
wae nareultteonayo
moksumboda deo neol saranghaenneunde
ajikkkaji nan geu sarange gachtyeo
michin deushi neolbureumyeo neoman chaja

[Baro]
ijeneun neol ijeul su eopdan geol almyeonseodo
ajigeun deol han gotonge ige saranginji naege mureo
achimui jaukhan angaecheoreom ne moseubi
heuryeo ani jeomjeom deo jiwojyeo

[CNU]
nunmureun goilkka sangcheoneun amulkka

[Baro]
sunganui apeum dwi niga tteonan jari
geu bin jarireul gyesok biwonwa geudae doraogil

[CNU]
norae soriga gwie maemdonda
ontong nae maeum gata apeuda
goodbye [Baro](goodbye)
goodbye [Baro](goodbye)
goodbye [Baro](goodbye)
nunmure goin nae seotun geojitmal

[Sandeul]
This time is over
wae nareul tteonayo
moksumboda deo neol saranghaenneunde
ajikkkaji nan geu sarange gatchyeo
michindeushi neol bureumyeo neoman chaja
dorawa naege

[Baro]
This time is over
this love is over
This time is over

[Gongchan]
bureuda neol bureuda

[Jinyoung]
na ulda jichyeo tto haruga jina

[Baro]
this time is over
shiganeun jjaekkakjjaekkak
gadaga meomchwobeorindeut haneuredo biga
this time is over
sarange naneun nuni meoreo
ajikdo geudaeane saraga na (come on)

[Gongchan]
goodbye [Baro](goodbye)
goodbye [Baro](goodbye)
goodbye [Baro](goodbye)
[baro](uridulman)
Goodbye goodbye

[Sandeul]
tteonandwie namgyeojin meseji
ulmeogideon majimak moksori
I love you I’m sorry too
wae geureonmallo nareul deo apeuge

-ALL-
this time is over
ijigeutjigeutan geurigo neol ijen kkeutnaego shipeo
eotteokedeun na saraboryeogo
[Sandeul]
sucheonbeoneul gyesok naege malhaebwado
geuge jarandwae

-ALL-
naega maedallin georago neon chakgakhajiman
ireoke salgo tto salmyeonseo
neol ijeulgeonikka [Sandeul](ijeulgeonikka ~)
gakkeum neorang gieoksoge na heundeullijiman
jikyeobwa gipilko neol itneungeol boiltenikka

[Baro]
it’s over

Terjemahan:

[Sandeul]

Aku merasa seperti semuanya akan menjadi lebih jika aku mendapatkan lebih darimu,  membangunkanku dari mimpiku dari sekarang.

[Jinyoung]

Aku mencintaimu dan aku butuh kau
aku merasa seperti aku menjadi gila karena aku merindukanmu tetapi,

[Sandeul]

Waktu ini sudah berakhir

mengapa kau meninggalkanku?
Aku mencintaimu lebih dari hidupku
Aku masih terjebak di dalam cintamu, mencarimu selagi meneleponmu seperti orang gila

[Baro]

Saat mengetahui bahwa aku tidak bisa melupakanmu lagi
di dalam penderitaan yang menyakitkan ini, aku bertanya pada diri sendiri jika ini cinta
Seperti kabut pagi, wajahmu tidak jelas, tidak, itu memudar dan semakin pudar

[CNU]

Apakah air mata yang aku kumpulkan, akan menyembuhkan lukaku?

[Baro]

Setelah rasa sakit sesaat, itu adalah tempat yang telah kau tinggalkan
aku meninggalkan tempat kosong itu, berharap bagimu untuk kembali

[CNU]

Suara musik bergema di telingaku, itu semua terdengar seperti perasaanku bahwa itu menyakitkan
selamat tinggal (selamat tinggal) selamat tinggal (selamat tinggal) selamat tinggal (selamat tinggal)
Kebohonganku yang berkumpul di air mataku

[Sandeul]

Waktu ini sudah berakhir
mengapa kau meninggalkanku?
Aku mencintaimu lebih dari hidupku
Aku masih terjebak di dalam cintamu, mencarimu selagi meneleponmu seperti orang gila.

Kembalilah padaku.

[Baro]

Waktu ini sudah berakhir
Cinta ini sudah berakhir, waktu ini sudah berakhir

[Gongchan]

aku berteriak memanggilmu dan menangis,

[Jinyoung]

dan satu hari lagi berlalu,

[Baro]

waktu ini sudah berakhir
Sejalan waktu yang berlalu, tic toc tic toc, berhenti, hujan turun dari langit, waktu ini sudah berakhir
Aku dibutakan oleh cinta, dan aku masih hidup dalam dirimu
(datanglah)

[Gongchan]

selamat tinggal (selamat tinggal) selamat tinggal (selamat tinggal)
selamat tinggal (selamat tinggal) Selamat tinggal selamat tinggal

[Sandeul]

Pesan terakhir setelah kau pergi, suara tangisan terakhirmu
Aku mencintaimu, maafkan aku juga
Mengapa kau membuatku lebih sakit dengan mengatakan kata-kata itu,

[ALL]

Waktu ini sudah berakhir
aku ingin mengakhiri hal terkutuk ini, dan juga kau
Kukatakan pada diriku sendiri seribu kali untuk hidup entah bagaimana,

tetapi ini sulit

[Sandeul]

Kau mungkin salah bahwa aku masih mempertahankanmu,

[ALL]

Tapi dengan hidup seperti ini terus-menerus, aku akan mendapatkan yang lebih darimu

Aku menjadi lemah dalam ingatan tentangmu
Tapi lihatlah, aku akan menunjukkan bahwa aku lebih darimu

[Baro]

Sudah berakhir

indo trans : Edeul209

shared by bbjack407

5 thoughts on “(Lyric) B1A4 ‘This Time Is Over’ + indonesian translation

  1. wawa.. galauu.. T_T
    lagu nya kyk crita q sm sesomeone..
    uwaahh.. pkok nya time is over laa..
    B1A4 Lets Flly.. !!! (>o<)

  2. waaah translatenya bikin galau~
    padahal musiknya asik banget buat goyang *eh
    gomawo buat lirik+trans indo-nya😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s